銘板
めいばん nameplate (of machines)