野に在る
やにある to be in opposition to be in private life

野に隠れる
のにかくれる to retire from public service