逐字訳
ちくじやく verbatim or literal translation