近づく
ちかづく to approach to get near to get acquainted with to get closer

近づける
ちかづける to bring near to put close to let come near to associate with