転記
てんき posting (of notes, notices etc.)