車掌区
しゃしょうく conductors' station (office)

車掌室
しゃしょうしつ conductor's compartment