話半分
はなしはんぶん taking a story with a grain of salt hearing only half the story