訳注
やくちゅう translation with notes translator's notes