藍色掛かった生地
あいいろがかったきじ cloth tinged with indigo