落籍
らくせき lack of registration (in the census register) buying a geisha her contractual freedom