舌鼓を打つ
したつづみをうつ to smack one's lips at to eat with relish