自分で決める
じぶんできめる to decide by oneself

自分の分
じぶんのぶん one's share (own)

自分の城に閉じ籠もる
じぶんのしろにとじこもる to keep in one's own castle

自分の為に
じぶんのために for oneself for one's own sake

自分の行いを省みる
じぶんのおこないをかえりみる to reflect upon one's deeds

自分の道を拓く
じぶんのみちをひらく to hew one's way out

自分勝手
じぶんかって (very) selfish self-centered

自分自身
じぶんじしん oneSELF!

自分達で
じぶんたちで by themselves