翻って考えると
ひるがえってかんがえると on second thought on (further) reflection