縮尺
しゅくしゃく reduced scale