箸で漬け物を挟む
はしでつけものをはさむ to hold a pickle with chopsticks