直結
ちょっけつ direct connection