男女の別
だんじょのべつ distinction of sex

男女同権
だんじょどうけん equal rights among men and women

男女平等
だんじょびょうどう equal rights for both sexes equality of the sexes

男女比
だんじょひ sex ratio