爪先で歩く
つまさきであるく to tiptoe

爪先立つ
つまさきだつ to stand on tiptoes