無為に費えた年月
むいについえたとしつき years spent idly

無為徒食
むいとしょく idling one's time away

無為無策
むいむさく do-nothing, plan-nothing (government, etc.)