海技免状
かいぎめんじょう seamen's competency certificate