標註
ひょうちゅう marginal notations