木に竹を接ぐ
きにたけをつぐ to sew a fox's skin to the lion's to graft a bamboo shoot on a tree

木に絡まる植物
きにからまるしょくぶつ creeping plant on trees