朝貢
ちょうこう bringing tribute