書写
しょしゃ transcription copying handwriting