文を組み立てる
ぶんをくみたてる to construct a sentence

文を練る
ぶんをねる to polish one's style