揺籃の地
ようらんのち birthplace

揺籃期
ようらんき infancy in cradle