抄訳
しょうやく abridged translation