手紙を出す
てがみをだす to mail a letter

手紙を宛てる
てがみをあてる to address (direct) a letter to a person

手紙を添える
てがみをそえる to attach a letter to

手紙爆弾
てがみばくだん letter bomb