悔しさ
くやしさ chagrin

悔し泣き
くやしなき crying from vexation tears of regret

悔し涙
くやしなみだ vexation chagrin

悔し紛れ
くやしまぎれ out of spite