心の奥
こころのおく inner heart

心の奥底
こころのおくそこ innermost depths of one's heart

心の安まる時がない
こころのやすまるときがない have no moment of ease

心の安まる時が無い
こころのやすまるときがない have no moment of ease

心の平ら
こころのたいら even-tempered

心の広い
こころのひろい generous broad-minded

心の底
こころのそこ bottom of one's heart

心の琴線
こころのきんせん heartstrings innermost soul

心の糧
こころのかて food for thought