心に掛かる
こころにかかる to weigh on one's mind

心に描く
こころにえがく to imagine

心に浮かぶ
こころにうかぶ to cross one's mind

心に秘める
こころにひめる to keep to oneself