彼は学者と言うより寧ろ詩人だ
かれはがくしゃというよりむしろしじんだ He is not so much a scholar as a poet