定訳
ていやく standard translation