女房役
にょうぼうやく assistant right-hand man

女房持ち
にょうぼうもち married man

女房詞
にょうぼうことば secret language of court ladies