場違い
ばちがい out-of-place inappropriate sticking out like a sore thumb