場所を取る
ばしょをとる to take up (occupy) space

場所塞ぎ
ばしょふさぎ obstruction

場所柄
ばしょがら character of a place

場所柄弁えず
ばしょがらわきまえず not in keeping with the occasion