図星に当たる
ずぼしにあたる to hit the bull's eye

図星を指す
ずぼしをさす to hit the nail on the head to guess exactly right