団栗の背比べ
どんぐりのせいくらべ having no outstanding characteristics to all seem about the same

団栗眼
どんぐりまなこ goggle-eyes