口語体
こうごたい colloquial style

口語文
こうごぶん colloquial language or sentence

口語英語
こうごえいご spoken English

口語訳
こうごやく colloquial translation