取りあえず
とりあえず
at once
first of all
for the time being
取りこぼす
とりこぼす
to lose information (computers)
to lose an easy game
取りつける
とりつける
to furnish
to install
to get someone's agreement
取りまとめる
とりまとめる
to collect
to arrange
to settle
取りも直さず
とりもなおさず
namely
that is
which is to say
取り上げる
とりあげる
to take up
to pick up
to disqualify
to confiscate
to deprive
取り下げ
とりさげ
withdrawal
取り下げる
とりさげる
to withdraw
to abandon (e.g. a lawsuit)
取り乱す
とりみだす
to scatter about
to be distracted
取り交わす
とりかわす
to exchange
to interchange
取り仕切る
とりしきる
to run or operate a business
取り付かれる
とりつかれる
to become obsessed with
取り付く
とりつく
to cling to
to grapple with
to possess
to stick to
取り付け
とりつけ
installation
furnishing
fitting
run on a bank
取り付ける
とりつける
to furnish
to install
to get someone's agreement
取り付け工事
とりつけこうじ
installation
取り代
とりしろ
portion
one's share
取り入る
とりいる
to make up to
取り入れ
とりいれ
taking in
harvesting
取り入れる
とりいれる
to harvest
to take in
to adopt
取り入れ口
とりいれぐち
an intake
取り出す
とりだす
to take out
to produce
to pick out
取り分
とりぶん
one's share or portion
とりわけ
especially
above all
取り分け
とりわけ
especially
above all
取り分けて
とりわけて
above all
especially
取り分ける
とりわける
to distribute
to apportion
to divide
取り前
とりまえ
a share or portion
取り去る
とりさる
to remove
to eliminate
取り取り
とりどり
various
取り口
とりくち
sumo techniques
取り合い
とりあい
scramble
struggle
取り合う
とりあう
to take each other's hands
to clasp (hands)
to compete
to scramble for
to respond
取り合わせ
とりあわせ
an assortment
combination
取り合わせる
とりあわせる
to put together
to assemble
取り回す
とりまわす
to rotate in one's hands
to treat
to manage
to dispose of
取り囲む
とりかこむ
to surround
to crowd around
取り壊し
とりこわし
demolition
pulling down
destruction
dismantling
取り壊す
とりこわす
to demolish
to tear or pull down
取り外し
とりはずし
removal
dismantling
detaching
取り外しのできる
とりはずしのできる
moveable
removeable
demountable
取り外す
とりはずす
to dismantle
to take something away
to detach
取り寄せる
とりよせる
to order
to send away for
取り尽くす
とりつくす
to deplete
to take all
取り崩す
とりくずす
to demolish
to take away until nothing remains
取り巻き
とりまき
followers
hangers-on
取り巻き連
とりまきれん
取り捲き連中
one's followers or hangers-on
取り巻く
とりまく
to surround
to circle
to enclose
取り広げる
とりひろげる
to enlarge
to widen
to spread out
取り引き
とりひき
transactions
dealings
business
取り引き先
とりひきさき
customer
client
取り得
とりえ
とりどく
merit
worth
gain
profit
取り急ぎ
とりいそぎ
in haste
取り急ぐ
とりいそぐ
to hurry
to hasten
取り成し
とりなし
mediation
intercession
smoothing over
取り成す
とりなす
to mediate
to intervene
to smooth
取り戻す
とりもどす
to take back
to regain
取り所
とりどころ
merit
worth
取り手
とりて
an acceptor
receiver
recipient
taker
a good practitioner of judo or sumo
取り払い
とりはらい
removing
clearing (away)
demolishing
取り払う
とりはらう
to clear away
to remove
to demolish
取り扱
とりあつかい
treatment
service
handling
management
取り扱い
とりあつかい
treatment
service
handling
management
取り扱い所
とりあつかいじょ
agency
office
取り扱い方
とりあつかいかた
way of handling
取り扱い注意
とりあつかいちゅうい
handling warning
取り扱い説明書
とりあつかいせつめいしょ
user's manual
handling instructions
取り扱う
とりあつかう
to treat
to handle
to deal in
取り拉ぐ
とりひしぐ
to crush
取り持ち
とりもち
mediation
entertainment
取り持つ
とりもつ
to mediate
to entertain
to serve
取り捌く
とりさばく
to settle (a matter)
取り捨てる
とりすてる
to throw away
取り掛かる
とりかかる
to begin
to set about
to start
取り揃える
とりそろえる
to assemble of goods (into a set)
to gather
to put together
取り換える
とりかえる
to exchange
to replace
取り損なう
とりそこなう
to miss
to fail to capitalize
取り放題
とりほうだい
as much as one can take or carry away
取り敢えず
とりあえず
at once
first of all
for the time being
取り散らす
とりちらす
to scatter about
取り方
とりかた
way of taking
取り替え
とりかえ
swap
exchange
取り替える
とりかえる
to exchange
to replace
取り木
とりき
layering (in the gardening sense)
取り札
とりふだ
card(s) to be picked up
取り柄
とりえ
worth
redeeming feature
取り極め
とりきめ
decision
agreement
取り極める
とりきめる
to agree
to decide upon
to enter into (a contract)
取り次ぎ
とりつぎ
agency
commission
取り次ぐ
とりつぐ
to act as an agent for
to announce (someone)
to convey (a message)
取り止めのない
とりとめのない
incoherent
wandering
vague
rambling
whimsical
取り止めの無い
とりとめのない
incoherent
wandering
vague
rambling
whimsical
取り止める
とりやめる
to cancel
to call off
取り残し
とりのこし
leaving behind
取り残す
とりのこす
to leave behind
取り殺す
とりころす
to haunt to death
to possess and kill
取り毀す
とりこわす
to demolish
to tear or pull down
取り決め
とりきめ
decision
agreement
取り決める
とりきめる
to agree
to decide upon
to enter into (a contract)
取り沙汰
とりざた
rumor
gossip
(idle) talk
取り消し
とりけし
cancellation
cancel (CAN)
取り消す
とりけす
to cancel
取り混ぜる
とりまぜる
to mix
to put together
取り澄ます
とりすます
to look unconcerned
to assume a composed look
取り片付ける
とりかたづける
to clean up
to clear away
to put in order
取り留めのない
とりとめのない
incoherent
wandering
vague
rambling
whimsical
取り留めの無い
とりとめのない
incoherent
wandering
vague
rambling
whimsical
取り留める
とりとめる
to stop
to put a stop to
to check
取り的
とりてき
low-ranking sumo wrestler
取り皿
とりざら
small serving dish
取り直す
とりなおす
to re-grip
to re-wrestle (sumo)
取り立て
とりたて
collection (of a debt)
patronage
取り立てて
とりたてて
in particular
worth mentioning
取り立てる
とりたてる
to collect
to extort
to appoint
to promote
取り立て金
とりたてきん
money collected
取り籠める
とりこめる
to shut in
to confine
to surround
取り粉
とりこ
rice powder
取り紛れる
とりまぎれる
to be in confusion
to be busy
取り組み
とりくみ
a bout (in sports, etc.)
a match
取り組む
とりくむ
to tackle
to wrestle with
to engage in a bout
to come to grips with
取り結ぶ
とりむすぶ
to tie up
conclude
取り締まり
とりしまり
control
management
supervision
取り締まる
とりしまる
to manage
to control
to supervise
取り締り
とりしまり
control
management
supervision
取り縋る
とりすがる
to cling to
取り繕う
とりつくろう
to temporize
to smooth over
取り纏める
とりまとめる
to collect
to arrange
to settle
取り舵
とりかじ
port (side of a ship)
取り舵を取る
とりかじをとる
steering to port
取り落とす
とりおとす
to drop
to let fall
to omit
取り計らい
とりはからい
arrangement
取り計らう
とりはからう
to manage
to settle
to dispose of
to deal with
to arrange
取り説
とりせつ
users' manual
取り調べ
とりしらべ
investigation (e.g. by police or prosecutors)
examination
inquiry
取り調べる
とりしらべる
to investigate
to examine
取り越し苦労
とりこしぐろう
overanxiety
取り込み
とりこみ
confusion
取り込み中
とりこみちゅう
in midst of confusion
取り込み事
とりこみごと
confusion
bustle
取り込み詐欺
とりこみさぎ
confidence trick
取り込む
とりこむ
to take in
to introduce
to be busy
to be confused
取り返し
とりかえし
recovery
取り返す
とりかえす
to regain
to recover
to get back
取り逃がす
とりにがす
to miss (capturing)
to fail to catch
to let slip
取り逃す
とりにがす
to miss (capturing)
to fail to catch
to let slip
取り運ぶ
とりはこぶ
to proceed smoothly
取り違える
とりちがえる
to take by mistake
取り鎮める
とりしずめる
to quell
to quiet
取り除く
とりのぞく
to remove
to take away
to set apart
取り集める
とりあつめる
to gather
to collect
取り離す
とりはなす
to release
to let go (of)
取り零す
とりこぼす
to suffer an unexpected defeat