原註
げんちゅう the original notes