南北問題
なんぼくもんだい North-South problem

南北戦争
なんぼくせんそう (U.S.) Civil War

南北朝
なんぼくちょう Northern and Southern Dynasties (1336-1392)

南北朝時代
なんぼくちょうじだい period of the northern and southern dynasties (in China, 5th-6th c. C.E. in Japan, 1336-92)