冗談が過ぎる
じょうだんがすぎる to carry a joke too far

冗談に紛らす
じょうだんにまぎらす to turn it off as a joke

冗談事
じょうだんこと joking matter

冗談口
じょうだんぐち joke

冗談抜き
じょうだんぬき seriously joking aside