共鳴り
ともなり resonance sympathy

共鳴板
きょうめいばん sound(ing) board resonator

共鳴者
きょうめいしゃ sympathizer fellow traveler