偏針
へんしん deflection