俎の鯉
まないたのこい confronted with a hopeless situation about to be cut off and unable to do anything