何とか
なんとか somehow anyhow one way or another

何とか彼とか
なんとかかんとか something or other

何となく
なんとなく なにとなく somehow or other for some reason or another

何とは無しに
なんとはなしに for no particular reason for some reason or other somehow or other

何とも
なんとも nothing (with neg. verb) quite not a bit

何と無く
なんとなく なにとなく somehow or other for some reason or another

何と言う
なんという how (beautiful, etc)