他店
たてん another shop, store, or firm