りょう
量
quantity
amount
volume
portion (of food)
漁
fishing
catch
猟
hunting
game
料
material
charge
rate
fee
寮
hostel
dormitory
凌
endure
keep out (rain)
stave off
tide over
pull through
defy
slight
surpass
excel
eclipse
倆
skill
僚
official
companion
了
finish
completion
understanding
良
good
りょうあし
両脚
both legs
両足
both feet
both legs
りょうあん
良案
good idea or plan
諒闇
court (national) mourning
りょうい
良医
good doctor
りょういき
領域
area
domain
territory
field
region
regime
りょういん
両院
both Houses of Parliament
りょういんきょうぎかい
両院協議会
joint committee of both houses
りょうう
涼雨
cool rain
りょううで
両腕
both arms
りょううん
凌雲
skyscraping
very high
りょうえん
遼遠
remote
far-off
良縁
good match
りょうおもい
両思い
mutual love
りょうか
良貨
good money
寮歌
dormitory song
りょうかい
領海
territorial waters
領会
領解
understanding
consent
agreement
了解
comprehension
consent
understanding
roger (on the radio)
諒解
comprehension
understanding
consent
りょうかいじこう
了解事項
understanding (between the two)
りょうかいせん
領海線
territorial limits
りょうかく
了覚
coming to understand
りょうかん
涼感
feelings of coolness
猟官
office-seeking
僚艦
consort ship
量感
voluminous
massive
bulky
りょうかんうんどう
猟官運動
seeking government posts
りょうかんせいど
猟官制度
(the) spoils system
りょうが
凌駕
陵駕
excelling
surpassing
outdoing
superior
りょうがえ
両替
change
money exchange
りょうがえき
両替機
money-changing machine
りょうがえしょう
両替商
money-exchange business
りょうがえじょ
両替所
exchange counter (office)
りょうがえてすうりょう
両替手数料
commission for an exchange
りょうがえにん
両替人
money exchanger
りょうがえや
両替屋
money-exchange shop
りょうがふえる
量が増える
to gain in quantity
りょうがわ
両側
both sides
りょうがん
両眼
both eyes
竜顔
imperial countenance
両岸
both banks (of a river)
りょうき
僚機
consort plane
涼気
cool air
漁期
fishing season
猟奇
seeking the bizarre
量器
(a) measure for volume
猟期
猟季
hunting season
りょうきごう
量記号
quantifier
りょうきゃく
両脚
both legs
りょうきゃくき
両脚器
pair of compasses
両脚規
compass (for drawing circles)
りょうきゅう
良久
for a good while
りょうきょく
両極
both extremities
north and south poles
positive and negative poles
りょうきょくたん
両極端
both extremes
りょうきょくちほう
両極地方
polar areas
りょうきん
料金
fee
charge
fare
りょうきんしょ
料金所
tollgate
toll booth
りょうきんじょ
料金所
tollgate
toll booth
りょうきんひょう
料金表
list or table of charges
tariff
price list
りょうきんべつのうゆうびん
料金別納郵便
postpaid mail
りょうぎ
両義
double meaning
two meanings
りょうぎいん
両議院
both houses of parliament
りょうぎし
両岸
both banks (of a river)
りょうぎり
両切り
plain cigarette
りょうぎりたばこ
両切り煙草
plain cigarette
りょうくう
領空
territorial airspace
りょうくうしんぱん
領空侵犯
airspace incursion
りょうぐ
猟具
hunting gear
りょうぐち
両口
both openings
two people
couple
りょうぐん
両軍
both armies
both teams
りょうけ
両家
both families
良家
good family
りょうけい
量刑
judge's sentence
assessment of a case
良計
good plan
りょうけのうまれである
良家の生まれである
to be of good family
りょうけん
了見
料簡
了簡
idea
thought
intention
design
inclination
decision
motive
discretion
forgiveness
toleration
猟犬
hound
hunting dog
gun dog
りょうけんざ
猟犬座
the Hunting dogs (constellation)
Canes Venatici
りょうけんちがい
了見違い
wrong idea
delusion
indiscretion
false step
了簡違い
mistaken idea or notion
a misstep
りょうげつ
亮月
bright moonlight
りょうげん
両舷
both sides of a ship
りょうこ
両虎
two tigers
two rivals
竜虎
龍虎
hero
clever writing
good writer
dragon and tiger
two mighty rivals
りょうこう
良港
good harbor
良工
skilled artisan
良好
favorable
satisfactory
りょうこく
両国
both countries
りょうこくご
両国語
both languages
りょうごく
両国
both countries
領国
territory
fiefdom
feudal domain
りょうさい
良妻
good wife
りょうさいけんぼ
良妻賢母
good wife and wise mother
りょうさく
良策
good plan or policy
りょうさつ
諒察
亮察
了察
consideration
taking into account
sympathy with
りょうさん
量産
mass production
両三
two or three
りょうさんにち
両三日
two or three days
りょうざい
良剤
good medicine
良材
good material
good timber
able persons
りょうざんぱく
梁山泊
place of assemblage for the bold and ambitious
りょうし
良師
good teacher
量子
quantum
猟師
hunter
huntsman
漁師
fisherman
料紙
writing paper
両氏
both persons
りょうしいろりきがく
量子色力学
quantum chromodynamics (physics)
りょうしか
量子化
quantization
りょうしき
良識
good sense
りょうしつ
良質
good quality
superior quality
りょうしぶつりがく
量子物理学
quantum physics
りょうしまち
漁師町
fishing village
りょうしゃ
寮舎
dormitory
両者
pair
the two
both persons
both things
りょうしゅ
両種
both kinds
領主
feudal lord
良種
good seed or breed
りょうしゅう
領袖
leader
chief
boss
涼秋
cool autumn
領収
receipt
voucher
りょうしゅうしょ
領収書
receipt
りょうしゅうしょう
領収証
receipt
りょうしゅうしょのひかえ
領収書の控え
counterfoil of a receipt
りょうしょ
良書
good book
valuable work
りょうしょう
了承
諒承
acknowledgement
understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation")
良将
great general
領承
acknowledgement
understanding
noting
りょうしょく
猟色
lechery
philandering
lewdness
debauchery
糧食
provisions
りょうしょくをかねる
両職を兼ねる
to hold two offices concurrently
りょうしりきがく
量子力学
quantum mechanics
りょうしろん
量子論
quantum theory
りょうしん
良心
conscience
二親
両親
parents
both parents
りょうしんてき
良心的
upright
fair
honest
りょうしんをうしなう
両親を失う
to be bereft of one's parents
りょうじ
令旨
prince's message
command of a prince
領事
consul
療治
treatment
therapy
cure
りょうじかん
領事館
consulate
りょうじつ
両日
both days
two days
良日
lucky (auspicious) day
りょうじゅう
猟銃
hunting gun
sportsgun
りょうじょく
陵辱
assault
insult
凌辱
insult
disgrace
rape
りょうじん
猟人
hunter
良人
husband
りょうすい
領水
territorial waters
りょうせい
寮生
boarder
boarding student
両生
amphibian
両性
both sexes
良性
benign
両棲
amphibious
りょうせいか
両性花
androgynous flower
bisexual flower
りょうせいぐゆう
両性具有
androgynous
hermaphroditic
りょうせいしゅよう
良性腫瘍
benign tumor
りょうせいてき
両性的
bisexual
りょうせいどうぶつ
両棲動物
両生動物
amphibious animal
りょうせいばい
両成敗
two guilty parties tried and punished together
りょうせいるい
両生類
(the) Amphibia
amphibian
両棲類
amphibian
Amphibia
りょうせん
稜線
lines of a ridge
りょうぜつ
両舌
double-dealing
りょうぜん
両全
mutual advantage
瞭然
obvious
りょうぜんたる
亮然たる
clear
obvious
りょうそく
両側
both sides
両足
both feet
both legs
りょうそで
両袖
both sleeves
りょうそん
両損
loss on both sides
りょうぞう
両像
both images
りょうぞく
良俗
good custom
りょうぞん
両損
loss on both sides
りょうたん
両端
both ends
either end
both edges
sitting on the fence
りょうだて
両建て
straddling
option
りょうだてよきん
両建て預金
compulsory deposit in return for loan
りょうだん
両断
bisection
りょうち
料地
preserve (of land)
領地
territory
dominion
良知
intuition
了知
knowing
understanding
appreciation
りょうちょう
寮長
dormitory leader
dormitory superintendent
猟鳥
game bird
りょうちょく
亮直
rightfulness
りょうて
両手
諸手
双手
(with) both hands
approvingly
りょうてい
料亭
(Japanese) restaurant
りょうてき
量的
substantively
りょうてきかんわ
量的緩和
quantitative easing
りょうてきき
両手利
ambidextrous (person)
りょうてききんゆうかんわ
量的金融緩和
quantitative easing
りょうてにはな
両手に花
two blessings at once
flanked by two beautiful women
りょうてんびん
両天秤
two alternatives
りょうでん
良田
fertile rice paddy
りょうと
了と
諒と
acknowledgement
understanding
appreciating
excusing
りょうとう
両党
both political parties
両刀
two swords
両頭
double headed
りょうとうつかい
両刀遣い
両刀使い
two-sword fencer
expert in two fields
man of broad tastes
りょうとうづかい
両刀遣い
両刀使い
two-sword fencer
expert in two fields
man of broad tastes
りょうとうのいのこ
遼東の豕
being self-complacent
りょうとく
両得
double gain
りょうとつ
両凸
biconvex
りょうど
領土
dominion
territory
possession
両度
both times
りょうどう
糧道
supply line
supply of provisions
りょうどうたい
良導体
good conductor (of heat etc.)
りょうどなり
両隣
both sides
りょうどほぜん
領土保全
maintenance of territorial integrity
りょうどをさく
領土を割く
to cede a territory
りょうない
領内
(within a) territory
domains
りょうにすむ
寮に住む
to live in a dormitory
りょうにせんせき
良二千石
competent local official
りょうにん
両人
both people
りょうのう
良能
natural ability
りょうのて
両の手
both hands
りょうはし
両端
both ends
either end
both edges
sitting on the fence
りょうはせい
凌波性
seaworthiness
りょうはだ
両肌
両膚
stripped to the waist
りょうはんてん
量販店
volume seller
りょうば
両刃
double-edged sword
猟場
hunting grounds
良馬
good horse
りょうばのけん
両刃の剣
double-edged sword
りょうひ
良否
good or bad
寮費
boarding-expenses
りょうひじ
両肘
both elbows
りょうひん
良品
superior article
りょうびらき
両開き
double (two-leaf) door
りょうふ
領布
area distribution
りょうふう
涼風
cool breeze
refreshing breeze
良風
good custom
りょうふうびぞく
良風美俗
good customs
りょうぶしんとう
両部神道
Shinto-Buddhist amalgamation
dual-aspect Shinto
りょうぶた
両蓋
hunting-case watch
りょうぶたどけい
両蓋時計
hunting-case watch
りょうぶん
両分
bisect
cut in two
領分
territory
domain
dominion
possession
sphere of action
りょうへいか
両陛下
Their Majesties
the Emperor and Empress
りょうべん
両便
urination and bowel movement
りょうほう
両方
both sides
both parties
良法
good method
療法
remedy
medical treatment
りょうほうとも
両方共
the two
both
りょうぼ
陵墓
imperial tomb or mausoleum
寮母
dorm mother
りょうぼく
梁木
beam
りょうまえ
両前
double-breasted
りょうまつ
糧秣
military provisions and cavalry horse fodder
りょうみ
涼味
cool
coolness
りょうみみ
両耳
both ears
りょうみん
良民
good citizens
law-abiding people
領民
population of a fief
りょうめ
量目
weight
両目
both eyes
りょうめい
両名
both persons
りょうめん
両面
both sides
two sides
りょうめんずり
両面刷り
printing on both sides
りょうや
良夜
moonlit night
りょうやく
良薬
good medicine
りょうゆう
僚友
colleague
workmate
comrade
coworker
両雄
two great men (rivals)
良友
good friend
領有
possession
りょうよう
両用
dual use
両様
two ways
both ways
two kinds
両洋
Orient and Occident
Atlantic and Pacific
療養
recuperation
medical treatment
りょうようき
両用機
amphibian plane
りょうようしょ
療養所
sanatorium
りょうようじょ
療養所
sanatorium
りょうようちゅう
療養中
under medical care
りょうようひ
療養費
medical expenses
りょうよく
両翼
both wings
both flanks
りょうよりしつ
量より質
quality before quantity
りょうら
綾羅
elaborated cloth
figured silk and thin silk
りょうらん
繚乱
profusion
撩乱
profuse blooming
りょうり
良吏
good official
料理
cooking
cookery
cuisine
りょうりきょうしつ
料理教室
cooking class
cookery school
りょうりつ
両立
compatibility
coexistence
standing together
料率
tariff
rates
りょうりてん
料理店
restaurant
りょうりどうぐ
料理道具
cookware
cooking gear
りょうりにん
料理人
cook
chef
りょうりのたねをしこむ
料理の種を仕込む
to prepare for cooking
りょうりばん
料理番
a cook
りょうりほう
料理法
recipe
りょうりや
料理屋
restaurant
りょうりょう
両々
両両
both
two each
寥寥
lonely
rare
りょうりょうたる
寥寥たる
rare
few
lonesome
りょうりん
両輪
two wheels
りょうろん
両論
both arguments (theories)
りょうわき
両脇
both sides
りょうをとる
涼を取る
to enjoy the cool breeze
涼をとる
to cool off (literary)
りょうバッテリー
両バッテリー
pitcher and catcher (baseball)
りょかく
旅客
passenger (transport)
りょかくき
旅客機
passenger plane
りょかくれっしゃ
旅客列車
passenger train
りょかっき
旅客機
passenger plane
りょかん
旅館
Japanese hotel
inn
りょかんぎょう
旅館業
the hotel business
りょがい
慮外
unexpected
りょきゃく
旅客
passenger (transport)
りょく
力
strength
power
りょくいん
緑陰
shade of trees
りょくう
緑雨
early-summer rain
りょくおうしょく
緑黄色
greenish yellow
りょくか
緑化
tree planting
afforestation
りょくぎょく
緑玉
emerald
りょくぎょくせき
緑玉石
emerald
りょくしゅ
緑酒
green or sweet wine
りょくしょう
緑青
verdigris
green rust
copper rust
りょくしょく
緑色
green
りょくじゅ
緑樹
green-leaved trees
りょくじゅうじ
緑十字
the green cross symbolizing faith, liberty and truth
りょくじゅほうしょう
緑綬褒章
Medal with a Green Ribbon, for virtuous conduct
りょくそう
緑藻
green algae
りょくそうるい
緑藻類
green algae
りょくち
緑地
green tract of land
りょくちかけいかく
緑地化計画
forestation plan
りょくちたい
緑地帯
green belt
りょくちゃ
緑茶
green tea
Japanese tea
りょくちゅうせき
緑柱石
beryl
りょくとう
緑豆
variety of green bean
りょくど
緑土
wooded area
verdant area
りょくないしょう
緑内障
glaucoma
りょくはくしょく
緑白色
greenish white
りょくひ
緑肥
green manure
りょくふう
緑風
early-summer breeze
りょくべん
緑便
green stools
りょくもん
緑門
arch of greenery
りょくや
緑野
green field
りょくりん
緑林
greenwood
りょけん
旅券
passport
りょけんさしょう
旅券査証
visa
りょこう
旅行
travel
trip
りょこうか
旅行家
traveller
りょこうかばん
旅行鞄
traveling bag
suitcase
りょこうき
旅行記
journal of one's travels
りょこうぎょうしゃ
旅行業者
travel agent
りょこうさき
旅行先
destination
りょこうしゃ
旅行者
traveller
りょこうずかれ
旅行疲れ
fatigue from traveling
りょこうだいりてん
旅行代理店
travel agent
りょこうにってい
旅行日程
itinerary
りょこうほけん
旅行保険
travel insurance
りょしゅう
虜囚
captive
prisoner
旅愁
loneliness on a journey
りょじ
旅次
hotel
inn
りょじょう
旅情
one's mood while traveling
りょじん
旅人
traveller
りょそう
旅装
travelling clothes
travelling outfit
りょそうをととのえる
旅装を調える
to prepare for a journey
りょだん
旅団
brigade
りょっか
緑化
tree planting
afforestation
りょっこう
力行
strenuous efforts
exertion
りょてい
旅程
itinerary
旅亭
hotel
inn
りょはん
侶伴
companion
りょひ
旅費
travel expenses