ひと
非と
condemning
denouncing
匪徒
bandit
人
man
person
human being
mankind
people
character
personality
true man
man of talent
adult
other people
messenger
visitor
費途
(way of) spending
ひとあし
人足
pedestrian traffic
一足
a step
人脚
bottom legs radical
hitoashi
ひとあしさき
一足先
one step ahead
ひとあしちがい
一足違い
barely miss (meeting someone, catching a train etc.)
ひとあじ
一味
unique or peculiar flavor
ひとあせ
一汗
doing a job
riding and sweating up a horse
ひとあたり
人当たり
influence of one's manners
ひとあたりがよい
人当たりが良い
have sociable manners
ひとあと
人跡
signs of human habitation
ひとあめ
一雨
ひと雨
shower
rainfall
ひとあれ
一荒れ
a squall
a burst of anger
ひとあわ
一泡
a blow
a shock
ひとあわふかせる
一泡吹かせる
to give a surprise (or blow)
to scare the hell out of
ひとあんしん
一安心
feeling of relief
ひといき
一息
puffy
a breath
a pause
an effort
ひといちばい
人一倍
more than others
redoubled
unusual
ひといちばいはたらく
人一倍働く
to work twice as hard as others
ひといろ
一色
one color
one article
ひとう
比島
the Philippines
秘湯
secret hot spring
ひとうけ
人受け
popularity
ひとうち
一打ち
a stroke
a blow
ひとえ
一重
単
one layer
single
単衣
unlined kimono
ひとえおび
単帯
unlined sash
ひとえざくら
一重桜
a cherry tree bearing single blossoms
single cherry blossoms
ひとえつぎ
一重継ぎ
sheep bend (knot)
ひとえに
偏に
earnestly
humbly
solely
ひとえまぶた
一重瞼
single-edged eyelid
ひとえもの
単衣物
単物
unlined kimono
ひとおし
一押し
push
another try
ひとおじ
人怖じ
bashfulness before strangers
ひとおもいに
一思いに
instantly
resolutely
ひとおり
一折り
one box
ひとかい
人買い
slave traffic
slave dealer
ひとかかえ
一抱え
an armful
a bundle
ひとかげ
人影
man's shadow
soul
火蜥蜴
salamander
ひとかげをみとめる
人影を認める
to make out someones figure
ひとかさね
一重ね
a suit
a set of boxes
ひとかず
人数
the number of people
ひとかせぎ
一稼ぎ
a job
a gain
ひとかたならず
一方ならず
unusually
greatly
ひとかたならぬ
一方ならぬ
extraordinary
special
ひとかたまり
一塊
一塊り
one lump
a group
ひとかど
一廉
superiority
something uncommon
respectable
full-fledged
一角
full-fledged
considerable
ひとかどのじんぶつ
一角の人物
somebody
someone
ひとかわ
一皮
unmasking
ひとがき
人垣
crowd of people
ひとがむれる
人が群れる
to be crowded with people
ひとがら
人柄
personality
character
personal appearance
gentility
ひときり
一切り
a pause
a period
a step
once
some years ago
人斬り
assassination
ひときれ
一切れ
a slice
small piece
ひときわ
一際
conspicuously
noticeably
remarkably
still more
especially
ひとぎき
人聞き
reputation
respectability
ひとぎらい
人嫌い
one who dislikes people
dislike of people
ひとく
秘匿
hiding
concealment
ひとくい
人食い
cannibalism
biting (someone)
ひとくいじんしゅ
人食い人種
cannibals
ひとくいバクテリア
人食いバクテリア
flesh-eating bacteria
ひとくぎり
一区切り
end
break
ひとくくり
一括り
lump together
put all together
ひとくさ
一種
a species
a kind
a variety
ひとくさり
一齣
a passage in a discourse
one scene
ひとくせ
一癖
trait
peculiarity
idiosyncrasy
ひとくち
一口
ひと口
mouthful
one word
a bite
a sip
a draft
ひとくちあきない
一口商い
an immediate definite deal
ひとくちくう
一口喰う
to have a munch
to take a bite
ひとくちたべる
一口食べる
to eat a mouthful
ひとくちばなし
一口話
joke
anecdote
ひとくふう
一工夫
a contrivance
a bit more
ひとくみ
一組
one class
one set
ひとくるめ
一括め
a bunch
a bundle
a lot
ひとくろう
一苦労
a hard time
pains
ひとけ
人気
sign of life
ひとけがない
人気が無い
人気がない
no sign of life
ひとけた
一桁
one digit
one column
the "ones" column
ひとけり
一蹴り
a kick
a rejection
ひとこいしい
人恋しい
longing for others
ひとこえ
一声
(a) voice
a cry
a shout
ひとこと
一言
ひと言
single word
ひとことふたこと
一言二言
a word or two
ひとこともいわず
一言も言わず
without saying a word
ひとこぶらくだ
一瘤駱駝
dromedary
ひとこま
一齣
frame
shot
scene
一駒
a scene
ひところ
一頃
once
some time ago
ひとごえ
人声
human voice
cry
ひとごこち
人心地
consciousness
ひとごころ
人心
human nature
human heart
human spirit
kindness
sympathy
ひとごと
人事
other's affairs
ひとごみ
人混み
crowd
人込み
crowd of people
ひとごろし
人殺し
murder
murderer
ひとさかり
一盛り
temporary prosperity
ひとさがし
人探し
searching for someone
ひとさし
一指し
a game or match
一差し
a dance
人差し
index finger
ひとさしゆび
人差し指
人差指
人指し指
index finger
ひとさま
人様
other people
another
他人様
other people
others
ひとさら
一皿
a plate
a dish (of food)
ひとさらい
人攫い
kidnapping
kidnapper
ひとさわがせ
人騒がせ
person that annoys or causes trouble
false alarm
ひとざと
人里
human habitation
ひとざとはなれた
人里離れた
lonely (place)
ひとしい
等しい
equal
均しい
斉しい
equal
similar
like
equivalent
ひとしお
一塩
slightly salted
一入
still more
especially
ひとしきり
一頻り
for a while
ひとしく
等しく
equally
evenly
ひとしごと
一仕事
a task
ひとしずく
一滴
一雫
a drop (of fluid)
ひとしらみ
人虱
body louse
body lice
ひとしれず
人知れず
secret
hidden
unseen
inward
ひとしれぬ
人知れぬ
secret
hidden
unseen
inward
ひとじち
人質
hostage
prisoner
ひとじに
人死に
death
casualty
ひとすき
一筋
a line
earnestly
blindly
straightforwardly
ひとすじ
一筋
a line
earnestly
blindly
straightforwardly
ひとすじなわ
一筋縄
一筋繩
a (piece of) rope
an ordinary method
ひとすじのなみだ
一筋の涙
a trickle of tears
ひとすじみち
一筋道
a straight road
ひとすみ
一隅
corner
nook
ひとずき
人好き
attractiveness
charm
amiability
ひとずまとねる
人妻と寝る
to sleep with another person's wife
ひとずれ
人擦れ
sophistication
ひとそろい
一揃い
a set
a suit
ひとそろえ
一揃え
a set
a suit
ひとたち
一太刀
stroke of sword
人達
people
ひとたば
一束
a bundle
a hundred
ひとたび
一度
once
one time
on one occasion
ひとたまりもない
一溜まりも無い
一溜まりもない
without difficulty
ひとたまりもなく
一堪りも無く
easily
irresistibly
helplessly
ひとたるみちにそむく
人たる道に背く
to stray from the path of righteousness
ひとだかり
人集り
人だかり
crowd
throng
ひとだすけ
人助け
act of mercy
ひとだち
人立ち
crowd of people
ひとだのみ
人頼み
reliance on others
ひとだま
人魂
disembodied soul
supernatural fiery ball
ひとだより
人頼り
reliance on others
ひとちがい
人違い
mistaking one person for another
ひとちがえ
人違え
mistaken identity
person so changed that it's hard to recognize him
ひとっこ
人っ子
a person
anybody
ひとっぱしり
一っ走り
a spin
a run
ひとつ
一つ
one
ひとつあて
一つ宛
one each
ひとつあな
一つ穴
一穴
same hole
one gang
ひとつおき
一つ置き
alternate
every other one
ひとつおきに
一つ置きに
alternately
ひとつかま
一つ釜
one or the same pot
eating or living together
ひとつかみ
一掴み
a handful
a grasp
ひとつがい
一番
a pair
a couple
a brace
ひとつがき
一つ書き
an item
itemization
ひとつき
一月
ひと月
one month
ひとつこころ
一つ心
one mind
the whole heart
wholeheartedness
ひとつこと
一つ事
the same thing
ひとつづつ
一つ宛
one each
ひとつども
一つ度も
(with negative predicate) not even once, never
ひとつばなし
一つ話
anecdote
common talk
ひとつひとつ
一つ一つ
one-by-one
separately
in detail
ひとつぶ
一粒
a grain
ひとつぶえり
一粒選り
careful selection
ひとつぶだね
一粒種
an only child
ひとつぶより
一粒選り
careful selection
ひとつぼし
一つ星
evening star
morning star
ひとつぼほんしゃ
一坪本社
a VERY small company headquarters located in Tokyo simply for name value
ひとつまみ
一撮み
一撮
一摘み
a pinch (of something)
one piece
an easy victory
ひとつみ
一つ身
baby clothes
ひとつめ
一つ目
one-eyed monster
ひとつめこぞう
一つ目小僧
a one-eyed goblin
ひとづかい
人使い
handling one's workmen
ひとづき
人付
reputation
ひとづきあい
人付き合い
social disposition
ひとづて
人伝
人づて
hearsay
message
ひとづま
人妻
married woman
another's wife
ひとて
一手
one hand
one's own effort
ひとで
人出
crowd
turnout
人手
someone else's hands
other hands
hand (worker)
aide
starfish
海星
starfish (gikun?)
ひとでなし
人で無し
brute
miscreant
ungrateful fellow
ひとでにわたる
人手に渡る
to fall into another's hands
ひとでぶそく
人手不足
shorthanded
ひとでをふやす
人手を増やす
to add to the staff
ひとでをわずらわす
人手を煩わす
to trouble a person
ひととおり
一通り
ordinary
usual
in general
briefly
ひととき
一時
ひと時
moment
time
ひとところ
一所
one place
the same place
ひととし
一年
one year
some time ago
ひととせ
一年
one year
some time ago
ひととなり
人となり
hereditary disposition
為人
temperament
ひととり
人取り
prisoner's base (a game)
ひとどおり
人通り
pedestrian traffic
ひとなか
人中
society
company
the public
the world
ひとなかせ
人泣かせ
annoyance
nuisance
ひとなだれ
人雪崩
surging crowd
ひとなつかしい
人懐かしい
lonesome for
ひとなつこい
人懐こい
人懐っこい
friendly
affable
amiable
sociable
loving company
(animals) taking kindly to men
ひとなつっこい
人懐こい
人懐っこい
friendly
affable
amiable
sociable
loving company
(animals) taking kindly to men
ひとなみ
人並
人並み
being average (capacity, looks, standard of living)
ordinary
人波
surging crowd
wave of humanity
stampede
ひとなみに
人並みに
like others
as much as anyone else
ひとなみはずれた
人並み外れた
uncommon
extraordinary
ひとなみをおよぐ
人波を泳ぐ
to wade through a crowd
ひとなれ
人馴れ
used to people
tame
ひとなれる
人馴れる
人慣れる
to become accustomed to people
ひとにあう
人に会う
to meet (see) a person
ひとにあくじをそそのかす
人に悪事を唆す
to entice a person to do something wrong
ひとにうったえるちからがない
人に訴える力が無い
人に訴える力がない
be of little appeal to people
ひとにぎり
一握り
handful
small handful
ひとにはかん
人には寛
leniency to others
ひとねいり
一寝入り
a nap
ひとねむり
一眠り
一睡
a sleep
a nap
first sleep of silkworms
ひとのいい
人の良い
of good character
kindhearted
good natured
ひとのいこうをあたってみる
人の意向を当たって見る
to sound out a person's thoughts
ひとのいをうける
人の意を受ける
to comply with a person's wishes
ひとのうらみをかう
人の恨みを買う
to incur a person's enmity
ひとのかしらにたつ
人の頭に立つ
to stand at the head of others
ひとのかね
人の金
other peoples money
ひとのきにさわる
人の気に障る
to hurt one's feelings
to rub someone the wrong way
ひとのきんたまをにぎる
人の金玉を握る
to grab a person by his vulnerable spot
to curry favour with one's superior
ひとのきんべんさをほめる
人の勤勉さを賞める
to praise a person for his (her) diligence
ひとのこ
人の子
the Son of Man
Christ
ひとのこころをよむ
人の心を読む
to read a person's thoughts
to guess what a person is thinking
ひとのこのむところとなる
人の好む所となる
to be liked by people
ひとのせいこうをいわう
人の成功を祝う
to congratulate a person on his (her) success
ひとのたいまんをせめる
人の怠慢を責める
to blame (denounce) a person for his (her) negligence
ひとのためをおもう
人の為を思う
to wish someone well
ひとのてにおちる
人の手に落ちる
to fall into another's hands
ひとのみ
一呑み
drinking in one gulp
一飲み
mouthful
bite
swallow
sip
easy prey
ひとのむちにじょうじる
人の無知に乗じる
to abuse (take advantage of) another's ignorance
ひとのめをさける
人の目を避ける
to avert peoples eyes
ひとのよい
人の良い
of good character
kindhearted
good natured
ひとのようきゅうにそう
人の要求に添う
to meet one's demands
ひとはしり
一走り
a spin
a run
ひとはた
一旗
flag
undertaking
ひとはたあげる
一旗揚げる
to make a name for oneself
ひとはだ
人肌
人膚
ひと肌
the skin
body warmth
ひとはだぬぐ
一肌脱ぐ
to pitch in and help
ひとはな
一花
success
a flower
ひとばしら
人柱
human pillar
human sacrifice
ひとばらい
人払い
clearing out the people
ひとばん
一晩
ひと晩
one evening
all night
overnight
ひとばんじゅう
一晩中
all night long
all through the night
ひとひねり
一捻り
a reworking
a pushover
ひとひら
一枚
一片
petal
flake
ひとびと
人々
人人
each person
people
men
human
everybody
ひとふき
一吹き
a blast
puff
whiff
gust
ひとふさのかみ
一房の髪
a tuft of hair
ひとふし
一節
a verse (e.g. in the Bible)
stanza
paragraph
passage
a joint
section
a tune
note
strain
measure
ひとふしうたう
一節歌う
to sing a tune
ひとふで
一筆
a few lines
stroke of pen
ひとふでかく
一筆書く
to drop a few lines
ひとふでがき
一筆書き
a one-stroke sketch
ひとふろ
一風呂
a bath
ひとふんべつ
一分別
careful consideration
ひとべらし
人減らし
personnel cut
labor cut
ひとま
一間
one room
ひとまえ
人前
the public
company
ひとまえで
人前で
in public
in company
ひとまえでは
人前では
in front of people
ひとまかせ
人任せ
leaving (it) to others
ひとまき
一巻
one roll
ひとまく
一幕
one act
ひとまくもの
一幕物
a one-act play
ひとまじわり
人交り
association with people
ひとまず
一先
一先ず
一まず
for the present
once
in outline
ひとまちがお
人待ち顔
look of expectation
ひとまとめ
一纏
一纏め
bundle
pack
bunch
ひとまね
人真似
mimicry
imitation
ひとまわり
一回り
a turn
a round
ひとまわりちいさ
一回り小さ
a size smaller
ひとみ
人身
the human body
one's person
瞳
pupil (of eye)
ひとみごくう
人身御供
human sacrifice
victim
ひとみしり
人見知り
shyness
ひとみをこらす
瞳を凝らす
to strain one's eyes
ひとむかし
一昔
ages
long time
decade
the past ten years
ひとむかしまえ
一昔前
long ago
previous
of a former age
ひとむすび
一結び
ひと結び
knotting
ひとむね
一棟
one house
the same house
ひとむら
一叢
a copse
a crowd
a herd
ひとむれ
一群れ
a group
a flock
a crowd
a herd
a wide expanse (of flowers)
ひとめ
一目
ひと目
a glance
a look
a glimpse
人目
public gaze
public notice
ひとめぐり
一周
一巡り
once around
a revolution
a lap
a turn
a round
one full year
ひとめにあまる
人目に余る
to be too prominent
ひとめぼれ
一目惚れ
to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)
ひとめをかすめて
人目を掠めて
on the sly
by stealth
ひともうけ
一儲け
making money
一儲
money-making
ひともしごろ
火点し頃
early evening
dusk
ひともじ
人文字
arranging a group of people so as to form a character or spell out a message
ひともり
一盛り
a pile
ひとや
一夜
one night
all night
overnight
one evening
人屋
prison
jail
ひとやく
一役
a part to play
ひとやくかう
一役買う
to take on a role
to take part
ひとやじゅう
一夜中
all night through
ひとやすみ
一休み
ひと休み
a rest
ひとやま
人山
crowd of people
一山
a mountain
a pile (of something)
ひとやまあてる
一山当てる
to be right on target
to strike it rich
ひとよ
一夜
one night
all night
overnight
one evening
ひとよぎり
一節切り
one-jointed bamboo musical instrument
ひとよせ
人寄せ
gathering of people
ひとよづま
一夜妻
temporary consort
prostitute
ひとらしい
人らしい
like a decent person
human
ひとり
一人
one person
独り
alone
unmarried
火取
incense burner
utensil for carrying live charcoal
ひとりあそび
独り遊び
一人遊び
playing alone
ひとりあたり
一人当たり
per person
per head
ひとりあて
一人当て
per person
ひとりあるき
一人歩き
独り歩き
ひとり歩き
walking alone
walking unaided
going alone
standing on one's own
ひとりうらない
独り占い
divining one's own fortune
ひとりえつにいる
一人悦に入る
to be pleased with oneself
to chuckle with delight
ひとりが
火取蛾
tiger moth
ひとりがってん
独り合点
rash assumption
hasty conclusion
ひとりがてん
独り合点
rash assumption
hasty conclusion
ひとりぎめ
独り決め
arbitrary decision
taking for granted
ひとりぐらし
一人暮らし
一人暮し
独り暮らし
ひとり暮し
a single life
a solitary life
living alone
ひとりご
独り子
an only child
一子
一人子
a child
an only child
ひとりごと
独り言
a soliloquy
a monologue
speaking to oneself
ひとりしばい
一人芝居
a one man show
独り芝居
a one-man show
ひとりじめ
一人占め
独り占め
monopoly
ひとりずまい
独り住まい
living alone
ひとりずもう
独り相撲
futile and useless
single-person mimicking a wrestling match
ひとりたび
一人旅
独り旅
traveling alone
ひとりだち
独り立ち
ひとり立ち
being independent
standing on one's own
becoming independent
ひとりっこ
一人っ子
an only child
独りっ子
an only child
一子
一人子
a child
an only child
ひとりてんか
独り天下
undisputed leader
一人天下
be the sole master of the situation
reign supreme
ひとりで
一人で
独りで
alone
by oneself
voluntarily
spontaneously
automatically
ひとりでに
独りでに
一人でに
by itself
automatically
naturally
ひとりでんか
一人天下
be the sole master of the situation
reign supreme
ひとりね
一人寝
sleeping alone
ひとりのこらず
一人残らず
everyone
ひとりばら
一人腹
taking for granted
rash conclusion
ひとりひとり
一人一人
一人ひとり
one by one
each
one at a time
ひとりびとり
一人一人
一人ひとり
one by one
each
one at a time
ひとりぶたい
一人舞台
one's unrivaled field
独り舞台
having the stage to oneself
being peerless
monopolization
ひとりべや
一人部屋
single room
ひとりぼっち
一人ぼっち
独りぼっち
alone
lonely
solitude
ひとりまえ
一人前
adult
full manhood or womanhood
one helping
one portion
ひとりまくら
独枕
lonely in bed
ひとりみ
独り身
unmarried man (woman)
ひとりむすこ
一人息子
an only son
ひとりむすめ
一人娘
an only daughter
ひとりもの
一人者
a single person
someone alone
独り者
single (i.e. unmarried) person
ひとりよう
一人用
for one person's use
ひとりよがり
独り善がり
complacent
self-satisfied
self-important
conceited
ひとり暮し
ひとりぐらし
a single life
a solitary life
living alone
ひとり歩き
ひとりあるき
walking alone
walking unaided
going alone
standing on one's own
ひとり立ち
ひとりだち
being independent
standing on one's own
becoming independent
ひとわたり
一渡
一渉り
briefly
in general
glancing through
ひとわらい
人笑い
something people would laugh at
ひとわらえ
人笑え
something people would laugh at
ひとわらわせ
人笑わせ
ridiculous
laughable
ひとわらわれ
人笑われ
laughingstock
ひとをあやまる
人を誤る
to mislead a person
ひとをえる
人を得る
to employ the right person
ひとをおとしいれる
人を陥れる
to entrap a person
ひとをこうへいにあつかう
人を公平に扱う
to deal justly with a person
ひとをしにいたす
人を死に致す
to cause the death of a person
ひとをしりぞける
人を退ける
to keep others away
ひとをつかう
人を使う
to take a person in one's service
to employ
ひと休み
ひとやすみ
a rest
ひと口
ひとくち
mouthful
one word
a bite
a sip
a draft
ひと時
ひととき
moment
time
ひと晩
ひとばん
one evening
all night
overnight
ひと月
ひとつき
いちげつ
one month
ひと目
いちもく
ひとめ
a glance
a look
a glimpse
ひと結び
ひとむすび
knotting
ひと肌
ひとはだ
the skin
body warmth
ひと言
いちげん
いちごん
ひとこと
single word
ひと雨
ひとあめ
shower
rainfall